Zašto ste onda bili kod Viktor Mejtlenda u kancelariju?
Hvorfor var De så på Victor Maitlands kontor?
Bolje da se vratim u kancelariju.
Jeg tror hellere, at jeg må tilbage til kontoret
Poði u kancelariju i donesi biè.
Gå over på kontoret og hent pisken.
A ti, sutra ujutro kod mene u kancelariju.
Mød på mit kontor i morgen tidlig.
Vraćam se u kancelariju, gde mi je i mesto.
Tilbage på kontoret, hvor jeg hører til.
Ajrin, moj nadzornik je upravo ušao u kancelariju i hteo bi da poprièa sa vama.
Jeg må tale med min mand. - Irene, min chef er lige kommet.
Zar ne treba da se vratiš u kancelariju?
Burde du ikke være på dit kontor?
Zar ne bi trebalo da se vratiš u kancelariju, šefice?
Skulle du ikke flytte ind i dit gamle kontor, chef?
Video sam ti devojku pre dve sedmice kada je dolazila u kancelariju tako da ne verujem da bi odustao od Grèke ni za šta.
Din pige er for lækker. Hende brænder du ikke af bare for at hænge ud.
Tipièan poruènik na sluèaju ne ide u kancelariju svog šefa i kaže mu da se jebe dva puta.
jeg er et udskud. Du ved, en typisk sagsofficer, vader ikke ind på chefens kontor og siger han kan rende ham. To gange.
Èuo je da tražim kuvara i svaki dan dolazio u kancelariju dok ga nisam zaposlio.
Han vidste, jeg manglede en- og kom på kontoret hver dag- indtil jeg gav ham jobbet.
Idem u kancelariju, a ti doði kad završiš ovde.
Jeg tager hen på kontoret. Kom, når du er færdig.
Kada sam ušao u kancelariju kod Bruksi, upravo je spustila slušalicu, i sva je prebledela.
Jeg kom forbi Brooksleys kontor og hun havde lige lagt telefonen fra sig og hun var helt hvid i ansigtet.
Moram da se vratim u kancelariju.
Max, jeg skal tilbage til kontoret.
Te penije bismo stavili u metalnu kutiju koju bi razvodnici zakljuèali u kancelariju.
Vi ville have puttet pengene i en metalæske, som billetsælgeren låste inde på kontoret.
Nisam navikla da me pozivaju usred noæi u kancelariju.
Jeg er ikke vant til at blive kaldt til kontoret midt om natten.
Vrati se u kancelariju, nadoknadi šta si propustio, naspavaj se, sutra ideš na sastanak, a onda se vrati ovamo pa æemo ponovo poprièati.
Tag fri resten af dagen. Tag tilbage til kontoret, gør det, der skal gøres, få dig en god nats søvn, gå til et møde i morgen, så kommer du her, og så snakker vi om det igen.
Ako isprièam mom momku tu prièu on æe otiæi u kancelariju tog tipa i slomiti mu svaku kost u telu.
Hvis jeg fortalte min kæreste det, ville han tage hen og smadre ham.
Došao si mi u kancelariju da mi popuješ, a zapravo si ti taj koji nas je izložio?
Og du kommer ind på mit kontor og irettesætter mig, når det er dig, der har gjort os sårbare?
Arija Montgomeri, javite se u kancelariju zamenika direktora.
Aria Montgomery kom til viceinspektørens kontor.
Poruka se vratila u kancelariju da je Maksi petljao sa stvarima, pa smo napravili primer.
Hovedkontoret fandt ud af at Maxie lavede ballade så vi gav dem en lærestreg.
Džordane, znaš li kako je dobro što si se vratio u kancelariju?
Det er så fedt at have dig tilbage.
Ne, idem u kancelariju da proverim govornu poštu, pa kreæem.
Jeg skal lige ringe til et par folk, og så kører jeg hjem.
Zašto sutra ujutro ne navratite u kancelariju.
Kig forbi kontoret i morgen tidlig.
Ubacujemo te u kancelariju preko puta De Lukine.
Vi installerer dig i ejendommen over for De Lucas kontor.
Nemoj više da dolaziš kod mene u kancelariju, i ne prièaj nikome o ovome.
Besøg mig ikke på kontoret, og fortæl ikke nogen om det her.
Ne bi trebalo tako da reaguješ kad direktorica uðe u kancelariju.
Det ord bør du ikke sige, når din direktør kigger ind.
Sad nas žele preseliti u kancelariju u Atlanti.
Nu vil de flytte os til et kontor i Atlanta.
Jer se moram vratiti u kancelariju a onda moram otiæi na aerodrom, pa se moram vratiti u Njujork.
Fordi jeg skal tilbage til kontoret, og så skal jeg til lufthavnen, og så skal jeg tilbage til New York.
Ušao si u kancelariju u svom jeftinom crnom odelu, stisnuo mi ruku i zahvalio na prilici.
Du gik ind på mit kontor i dit billige, sorte jakkesæt. Du gav mig hånden og takkede mig for muligheden.
Treba da se vratim u kancelariju.
Jeg skal tilbage til kontoret. - I aften?
Zar ne bi volela da je preživeo i da nam uðe u kancelariju posle toliko godina?
Ville det ikke være skønt, hvis han stadig var i live og kom ind på vores kontor så mange år efter?
Ne sa vojskom, ne sa napadima, već tako što će ubiti jednu osobu, ili što će jednu osobu staviti u kancelariju, ili tako što će jednu osobu izbaviti iz zatvora.
Og besluttede at tage sager i egne hænder. Ikke med hære, ikke med invasioner, Men ved at få en enkelt person dræbt,
da bi radili taj posao. Dakle, kompanija, dobrotvorna ili bilo kakva druga organizacija, obično - osim ako radite u Africi, ako ste stvarno te sreće - većina ljudi mora da ide u kancelariju svakog dana.
Så en virksomhed, eller en velgørenhedsorganisation, eller hvilken som helst organisation, -- medmindre man arbejder i Afrika, hvis man er så heldig at gøre det -- dens medarbejdere skal tage hen på et kontor hver dag.
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
Forestil dig dette: Det er mandag morgen, du er på kontoret, du gør dig klar til dagens arbejde, og den her fyr, du på en måde genkender, kommer ind på dit kontor og stjæler din stol.
Ideja je bila da stavimo MekSvini - MekSvini Periodika, koju smo objavljivali dva-tri puta godišnje, zajedno s drugim magazinima - da ga premestimo po prvi put u kancelariju.
Og ideen var at putte McSweeney's -- McSweeney's Quarterly, som vi udgav to eller tre gange årligt, og nogle få andre blade -- vi ville flytte det ind på et kontor for første gang.
Preselili bismo se u kancelariju, i delili bismo prostor za centrom za podučavanje.
Vi ville flytte det ind på et kontor, og dele pladsen med et tutor-center.
1.117693901062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvorfor var De så på Victor Maitlands kontor? 